fbpx
Produktionen für Sonderanfertigungen, Werbeartikel, Textil, Kunststoff, Metall, Uhren, mit Ihrem Werbedruck, Laserung oder Stickerei. | juerg@juergsiegrist.ch | T +41 (0)62 552 02 24

Jan Breughel d.J. (1601–1678)
und Jan van Balen (1611–1654)   (NLD)

Ruhe auf der Flucht nach Ägypten

Eine Besichtigung des Originals kann bei der europäischen Besitzerfamilie vereinbart werden – Preis auf Anfrage.

Meister - Brueghel Jan dJ - van Balen Jan - Ruhe auf der Flucht nach Aegypten
Ruhe auf der Flucht nach Ägypten

Bildnummer: 1001

Öl auf Holz

Grösse: (H x B): 61 x 80 cm

Unten rechts monogrammiert: J.B.

Zustand: gemäss Gutachten, sehr gut

 

Preis auf Anfrage

Brueghel Jan dJ - van Balen Jan - Ruhe auf der Flucht nach Aegypten
Brueghel Jan dJ - van Balen Jan - Monogramm - Initialen
Künstler Brueghel Jan dJ - van Balen Jan - Motivdetail

Flämische Meister – 17th century – Flemish Masters

D: Bild der flämischen Meister, Jan Brueghel (geboren 1601 in Antwerpen, gestorben 1678 ebenda) und seinem Kollegen, Jan van Balen (geb. 1611 in Antwerpen, gestorben 1654 ebenda). Die Landschaft, Vögel und die Blumen sind von Jan Brueghel und die Figuren von Jan van Balen. Die Echtheit des Gemeinschaftswerks bestätigt das Gutachten von Dr. Klaus Ertz vom 18. Juli 2013. Das Gemälde trägt den Titel «Ruhe auf der Flucht nach Ägypten».

Bildtitel: Ruhe auf der Flucht nach Ägypten
Technik: Ölgemälde auf Holz
Grösse: 61 x 80 cm
Unten rechts monogrammiert: J.B.

Wer mit der flämischen Malerei vertraut ist weiss, dass an einem Gemälde oft mehrere Maler gearbeitet haben. Vor allem in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts haben sich mehrere Spezialisten verschiedener Bildgattungen zusammen gearbeitet.
Das berühmteste Künstlerpaar aus dieser Zeit war Jan Brueghel d.Ä. zusammen mit Peter Paul Rubens.

Eine Besichtigung des Originals kann bei der europäischen Besitzerfamilie vereinbart werden.

E: Picture of the Flemish masters, Jan Brueghel The Younger (born 1601 in Antwerp, died in 1678 ibidem) and his colleague, Jan van Balen (born 1611 in Antwerp, died in 1654 ibidem). The landscape, birds and the flowers are from Jan Brueghel and the figures of Jan van Balen. The survey of Dr. Klaus Ertz, 18 July 2013, confirms the authenticity of the joint venture. The painting is entitled "Rest on the Flight into Egypt"

Technique: Oil painting on wood
Dimensions of work: 61 x 80 cm
Monogram: J.B.

Whoever is familiar with the Flemish painting knows, that several painters often worked on one painting. Particularly in the first half of the 17th century, several specialists from different pictorial groups have worked together.
The most famous artist pair from this time was Jan Brueghel The Elder together with Peter Paul Rubens.
A visit to the original can be arranged with the European family of owners.

Gutachten
von Dr. Klaus Ertz (D)
Kunst-Register
Eintrag 2016, London
Brueghel Jan dJ - van Balen Jan - Condition Report
Condition Report
 
A. Oak panel (visually), 3 glued boards: Defects in plane: scratches on all surface; deform. and holes of nails on backside selvage areas; different stains of unknown liquids.
 
B. Ground: white, different crackle on lower boards left part of surface (red areas), crackle on boards joint areas (red).
 
C. Paint film:
1. Scratches / Abrasions: on borders (green)
2. Crack pattern: partly different character (red areas)
3. Retouchings: lots of on all painting surface, minimal discoloration
4. Conserved: unknown conserv., without documentation

D. Surcace film:
1. Varnishing: new, few heterogeneous of gloss
2. Scratches/Abrasion: see on (C.1.) borders areas (blue)
3. Surface dirt minimum on both surfaces

E. Frame: be absent at time of report

Ausgewählte Literatur zu Jan Brueghel d.J. und Jan van Balen
 

___Thiery, Y.,Le paysage flamand au XVIIe siècle, Brüssel 1953

___Gerson, H.-ter Kuile, Art and Architecture in Belgium, 1600 to 1800, London 1960

___Wilenski, R.H., Flemish Painters 1430–1830, London 1960

___Jost, I., Hendrik van Balen d.Ä., in: Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek, 14, 1963

___Franz, H.G., Niederländische Landschaftsmalerei im Zeitalter des Manierismus, Graz 1969

___Ertz, K., Jan Brueghel d.Ä., Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Köln 1979

___AK Brüssel, Brueghel – Und Dynastie de printers, Palais des Beaux-Arts, Brüssel 1980, Texte von M. Winner und K. Ertz zu Jan Brueghel d.Ä.

___Ertz, K., Jan Brueghel d.Ä., DuMonts Bibliothek grosser Maler, Köln 1981

___Ertz, K., Jan Brueghel d.J., Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Band I der Reihe «Flämische Maler im Umkreis der grossen Meister», Freuen 1984

___Ertz, K., in: AK Essen/Wien/Antwerpen/Cremona – Brueghel-Brueghel, Pieter Breughel d.J. und Jan Brueghel d.Ä., Lingen 1997–98

___Ertz, K., Jan Brueghel d.J., Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Lingen 2000

___Ertz, K., in: AK Wien/Essen – Das Flämische Stillleben, Lingen 2002

___Ertz, K., in: AK Essen//Wien – Die Flämische Landschaft, Lingen 2003

___Werche, B., Hendrick van Balen (1575–1632) Ein Antwerpen Kabinettbildmaler der Rubenszeit, Tornhout 2005

___Ertz, K./Nitze-Ertz, Ch., Jan Brueghel d.Ä., Die Gemälde mit kritischem Oeuvrekatalog, Bd. I-IV, Lingen 2008–2010 

Künstler Übersicht

alle Werke

Close Menu
×